I think it adds a certain something...
I actually think most of them are a lot funnier than they ever were in English - especially if you imagine Kreepy with a cheesy Monty Python frrrrrrraaaunch acksaunt.
All the translated strips here:
http://chat.lapin.org/
