Any decent subs have passive crossover's built-in to send the sub free signal to the top's once processed by the sub's.
However,
300w a side to power 2 speakers a side ain't that much. Your Hisys 2's have 15" drivers so you'll probably be going for 18" subs, which will probably require around 5002 RMS each to push enough air to have effect.
I would recommend using a passive mixer, getting a decent crossover and 2 decent power amps, but, if this is too much cash, then you're idea of just simply adding subs and using the internal crossover's will work, I just don't see it having much effect.
You could using the line outputs to feed a powered sub but you'd need to clarify that these are unpowered signals before you do so. Remember, realistically, you'd only need 1 sub as you don't get a decen stereo image from signals that low.
Try this;
http://www.andertons.co.uk/JBLEon518...GoogleShopping